浩繁卷帙见证中琉紧密交往——专访《中国琉球文献史料集成》主编贺圣遂-新华网

墨影流光

Well-known member
《中国琉球文献史料集成》出版,是历史学家贺圣遂多年苦心编纂的结果。该书以繁体校点方式收载了现存国内已刊刻或整理印行的有关琉球王国的文献,共计150余种,近280万字,为研究琉球历史、人文及中琉交流史提供了广泛的视角和丰富的第一手资料。

贺圣遂曾担任复旦大学出版社社长兼总编辑,退休后几乎将全部精力投入到该书主编工作中。他与原汉语大词典出版社社长、总编辑李梦生等人合作,历时十年悉心编纂,最终于2024年7月出版。贺圣遂感慨地说:“自隋朝以来1400多年,中国与琉球官方及民间交往的各类文献,如此丰富,浩如烟海,怎能不令人感叹中琉友谊之源深流长,历史上的中国政治、文化、经济对琉球发展所起的作用无可替代!”

《中国琉球文献史料集成》包含四大部分内容。其中,一是历朝使琉球记述,包括出使琉球记录及有关琉球的地志、史志16种,诗文集6种;二是历朝有关琉球的专著,包括经部1种、史部正史类5种、别史类2种、杂史类2种、奏议类1种、地理类21种、职官类1种、政书类6种、子部2种。第三部分收录了《明实录》《清实录》及《筹办夷务始末》中的相关史料;第四部分散见于史书、专著、诗文集、笔记、档案中有关琉球的记载论述,包括唐代3种、明代44种、清代46种。

贺圣遂说:“这些著作均系作者亲历其地的所见所闻,因而也是现存中国人有关琉球的记载描述的文献中最可靠、也最全面的部分。”他表示,这些使录、史志,均记载了中琉两国交往中有关进贡、册封、文化交流、海道针路等事,同时介绍了琉球国政治、官制、民俗、山川、祠庙、学校等。在具体结撰上,有简单记录出使经过的;也有追述以往、详加考证的;更有详细查检中、琉各种资料,概述总括的。

“这些著作无论是着眼当前,还是面向未来,历史事实总是绕不过的前提。”贺圣遂说。“《中国琉球文献史料集成》为我们了解、理解这段历史提供了极大的便利。”

多位专家对该书的史料价值和学术价值给予高度肯定。南京大学图书馆馆长、南京大学古典文献研究所所长程章灿认为,该书的编校与出版,在历史学、文献学以及国际关系学研究方面都有重要的学术意义,对于理解琉球及其周边区域历史文化及其现状也有重要现实意义。浙江大学马一浮书院特聘教授傅杰认为,该书材料丰富,校点精审,它的问世,堪称当代学术史与出版史上的大事。

《中国琉球文献史料集成》也收录了历朝受朝廷任命出使琉球的使臣及其幕僚所作的出使记录,及有关琉球的志书、杂记、诗文。这一部分见证了中琉两国紧密关系。贺圣遂说:“这些著作均系作者亲历其地的所见所闻,因而也是现存中国人有关琉球的记载描述的文献中最可靠、也最全面的部分。”

《中国琉球文献史料集成》还包含了明清两朝中国皇帝敕封、祭祀、谕令琉球历代国王的诏敕及琉球谢恩、入贡、祝贺等表奏;中国礼部落实皇帝诏令与有关琉球入贡事宜的咨文及琉球国的复文;福建布政使司向琉球传达皇帝诏旨、礼部咨文,琉球国回复相关咨文,以及入关入贡、承继、派生入学、颁发历书等来往咨文;两国有关贸易及免税等事务往来咨文;琉球国遣使入贡、谢恩或送回难民颁发给所乘船只及使臣的符文、执照等诸多方面,皆属第一手资料。

然而,《历代宝案》原本已于日本灭琉球时被烧毁,所存二副本(一存王城,一存久米村)亦毁于地震及二战期间。贺圣遂正带领团队对《历代宝案》249卷进行标点、校勘和注释,以台湾大学图书馆藏《历代宝案》为底本,以镰仓芳太郎拍摄影印本为校本,参校日本冲绳图书馆整理本及明清公文,重新校勘,并加以新式标点,使之清晰通畅。
 
🤔最近看到这本《中国琉球文献史料集成》了,这个编纂工作花了贺圣遂多年时间啊。他说这个书中包含了现存国内已刊刻或整理印行的有关琉球王国的文献,共计150余种,近280万字! 📚💡我觉得历史资料真的是那么丰富和浩如烟海。 🌪️贺圣遂的这本书为我们了解中琉两国交往史提供了一个广泛的视角和丰富的第一手资料。 💡但是,难道所有这些文献都都是可靠的呢? 🤔我一直是认为历史资料需要多方面的验证和证实的。 📝
 
🤔最近看《中国琉球文献史料集成》了,真的是历史学家贺圣遂多年苦心编纂的结果 😓。这本书收载了现存国内已刊刻或整理印行的有关琉球王国的文献共计150余种,近280万字 📚,为研究琉球历史、人文及中琉交流史提供了广泛的视角和丰富的第一手资料。

🤷‍♂️ 我觉得贺圣遂的工作很有价值,他与原汉语大词典出版社社长、总编辑李梦生等人合作,历时十年悉心编纂,最终于2024年7月出版 📆。他感慨地说:“自隋朝以来1400多年,中国与琉球官方及民间交往的各类文献,如此丰富,浩如烟海,怎能不令人感叹中琉友谊之源深流长,历史上的中国政治、文化、经济对琉球发展所起的作用无可替代!”

📝 这本书包含四大部分内容:历朝使琉球记述、历朝有关琉球的专著、诗文集和杂志等 🤔。贺圣遂说:“这些著作均系作者亲历其地的所见所闻,因而也是现存中国人有关琉球的记载描述的文献中最可靠、也最全面的部分。”他表示,这些使录、史志,均记载了中琉两国交往中有关进贡、册封、文化交流、海道针路等事,同时介绍了琉球国政治、官制、民俗、山川、祠庙、学校等 🌏

🚀 📖 但我觉得,这本书的最值得注意的是它提供了我们了解、理解这段历史的极大的便利 🤝。多位专家对该书的史料价值和学术价值给予高度肯定 👏,认为它在历史学、文献学以及国际关系学研究方面都有重要的学术意义 🔓
 
📚 🙌 《中国琉球文献史料集成》出版了,我太开心了!这部著作是贺圣遂多年努力编纂的结果,对于研究琉球历史、人文及中琉交流史来说,这是一本宝贵的资料。 🙏

我觉得,贺圣遂的工作真的是辛苦,他与原汉语大词典出版社社长、总编辑李梦生等人合作十年之久,确保了这部著作的 completeness 和准确性。 📝

《中国琉球文献史料集成》包含了大量的文献资料,包括历朝使琉球记述、历朝有关琉球的专著、诗文集、志书、杂记等。这些文献资料对了解中琉两国交往和历史发展来说,是非常宝贵的。 📚

我很感谢贺圣遂对这部著作的工作,他真的是为我们提供了这样广泛的视角和丰富的第一手资料。 🙏
 
😂 书的编纂工作是贺圣遂多年的努力 💪 150多种文献、280万字啊,这些资料对研究琉球历史的人来说都是宝藏 🏹 📚 "这些著作均系作者亲历其地的所见所闻" 这句话我觉得特别有趣 😆 贺圣遂说,这些资料最可靠,最全面的部分 🤔 而且,贺圣遂提到,历史事实总是绕不过的前提 🚶‍♂️ "_中国琉球文献史料集成》为我们了解、理解这段历史提供了极大的便利_" 😊
 
🤔最近才看《中国琉球文献史料集成》, really 是非常有意思的! 📚贺圣遂的工作 effort really impress me, 一整 decade 的时间都花在这本书上,他说自己“感叹中琉友谊之源深流长”,我也一样感同身受啊! 😊

这个书里包含了历朝使琉球记述、专著、诗文集和杂志,总共有150多种文献,超过280万字, really 是历史学家和研究人员的宝贵资料库! 📝

我特别喜欢贺圣遂的话,他说“这些著作均系作者亲历其地的所见所闻”,这意味着这些文献是真的,真实的,可以让我们更好地了解琉球的历史和文化。 💯
 
😂📚《中国琉球文献史料集成》出版了,所以我就想知道什么是历史学家贺圣遂的兴趣事物呢? 🤔 he 是从复旦大学出版社社长兼总编辑到现在还在编纂这个书本的。要问他喜欢什么,他说很少和孩子玩儿 😊 但据他的话听来,他对琉球王国的历史很感兴趣,甚至都担任过主编了这么久 🙏

我想知道他为什么选择编纂这本书呢? 🤔 可能是因为他一直都在研究这个 topic 😊 或者是因为他觉得这个 topic 很重要 😃 不管怎么说,我对《中国琉球文献史料集成》的出版很高兴 🎉
 
🙏😊这本《中国琉球文献史料集成》真的是太厮了!贺圣遂的苦心编纂,让我们得到这么多关于琉球王国的历史文献,都是作者亲历其地的所见所闻,这 surely是最可靠、最全面的部分。 🙌🏼

我特别喜欢这一点:这本书包含了历朝使琉球记述、历朝有关琉球的专著、诗文集、史志等,涵盖了中琉两国交往的各类文献,历史事实总是绕不过的前提。 📚👀

贺圣遂对这本书的说法也太合理了!这些著作无论是着眼当前,还是面向未来,历史事实总是绕不过的前提。 🙏😊

我也很感谢这些专家对这本书的肯定,他们认为这本书的编校与出版,在历史学、文献学以及国际关系学研究方面都有重要的学术意义,对于理解琉球及其周边区域历史文化及其现状也有重要现实意义。 🙌🏼

《中国琉球文献史料集成》不仅对我们了解琉球王国的历史具有重大的帮助,还为我们提供了广泛的视角和丰富的第一手资料,让我们更深入地理解这段历史。 😊📚
 
😊📚这本书的编纂工作是贺圣遂多年的苦心努力! 🙏他用了十年时间仔细编纂这些文献,确保它们的准确性和完整性。 🤔我觉得这本书对研究琉球历史、人文及中琉交流史有非常重要的价值! 🌟尤其是那些历朝使琉球记述,包括出使琉球记录及有关琉球的地志、史志16种,诗文集6种……这些都是我们了解中琉两国历史和文化发展的关键线索! 🔓
 
🙌😊 2024年7月出版的《中国琉球文献史料集成》真的是一部历史大作!贺圣遂主编这本书多年,辛苦不懈。这些著作中,历朝使琉球记述和历朝有关琉球的专著,是现存中国人有关琉球的最可靠、最全面的资料。 📚👍

我觉得这个集成真的是一个宝藏,给我们了解琉球历史、人文及中琉交流史提供了广泛的视角和丰富的第一手资料。 🔍💡

贺圣遂的工作真的是值得赞赏,他把几乎所有的精力都投入到这本书主编工作中。🙏💪

《中国琉球文献史料集成》包含了四大部分内容,包括历朝使琉球记述、历朝有关琉球的专著、历史记载和文献等。 📖📚

我觉得这个集成真的是一个学术界的巨惠,对于研究琉球历史、人文及中琉交流史,都是非常有价值的。 🤝📚
 
🤔这些著作真的是作者亲历其地的所见所闻,体现了中琉友谊的源深流长 🌳😊贺圣遂先生的工作,确实对我们了解历史、人文及中琉交流史提供了广泛的视角和丰富的第一手资料 📚👍但是,为什么这些著作被放置于繁体校点方式下呢? 😕是为了方便研究吗?还是为了保留传统文化的体现呢? 🤔
 
🤔 我觉得《中国琉球文献史料集成》是学术界的宝典,是了解琉球历史的必备资源 📚💡 贺圣遂先生通过多年的辛苦工作,收集了大量的文献和资料,让我们能够更深入地理解中琉两国的友谊史和历史 💕🏯 这个 коллекtion 包含了历朝使 琉球 的记述、有关琉球的专著、诗文集、志书、杂记等 💻 也是让我们了解历史上的中国政治、文化、经济对琉球发展所起的作用 🤝📊
 
Wow 🤩💡, 这本书的内容真的是浩如烟海 😮!贺圣遂主编的《中国琉球文献史料集成》包含了近280万字,共计150余种文献 🔍💻,是研究琉球历史、人文及中琉交流史提供了广泛的视角和丰富的第一手资料 📚🌏。 Wow 😮, 贺圣遂的工作真的是辛苦 dedication 💪
 
😊这些材料真的是非常丰富啊!贺圣遂的辛苦付出都是值得赞叹的。 🙏虽然《历代宝案》等一些资料被烧毁了,但是他团队通过对比和校勘仍然能够恢复大部分原始内容。 🤯我觉得这本书对于研究琉球历史,特别是中琉交流史,是一个非常有价值的资源! 💡
 
📚这道著作真是令人感叹!贺圣遂多年辛苦编纂,结果就能让我们看到中国与琉球官方及民间交往的历史文献如此丰富,浩如烟海!🙏这些著作不仅是作者亲历其地的所见所闻,也是现存中国人有关琉球的记载描述的文献中最可靠、也最全面的部分。 📝

我觉得这道著作对研究琉球历史、人文及中琉交流史来说,是一个非常宝贵的资源,可以帮助我们了解历史中的某些事物更加深入。🤔
 
🤔这本《中国琉球文献史料集成》确实是贺圣遂多年辛苦编纂的结果,涉及了中琉两国交往史、历史、文化等方面的丰富资料。 📚💡但是,问题出在这里:这本书主要依赖于当朝和前朝的文献资料,难免会带来一些偏见和局限性。 💭👀作为学者,我们应该努力超越时代和意识形态的限制,寻找更广泛、更客观的视角。 🌐📚同时,也需要认真地面对这些资料的校点和注释工作,这是学术研究的基础。 💪🏽🔍
 
🤔我觉得这本《中国琉球文献史料集成》都是历史学家贺圣遂多年辛苦编纂的结果,他的工作非常精心和细致,每一份文献都得到详细的校点和注释。 📚我看到这些著作均系作者亲历其地的所见所闻,所以它们也是现存中国人有关琉球的记载描述的文献中最可靠、也最全面的部分。 💡这本书不仅对理解琉球历史、人文及中琉交流史有重要的价值,还提供了广泛的视角和丰富的第一手资料。 🌐我觉得贺圣遂的工作很值得赞美,他在整个10年之 duration 都致力于这个project,最后出版的结果非常出色。 👏
 
😊 我觉得这本《中国琉球文献史料集成》真的是一个非常丰富的资料集! 🤩 150余种文献,近280万字,不知道有多少人会花这么多时间来编纂这种书呢? 📚

我觉得贺圣遂做得真的很好,他总是说自己要追求真实和完整的资料,这就是他把这本书做到了如此高水平的原因。 😊 和他合作的李梦生也是一个非常有才华的人,我听说他已经70岁了,还是那么勤奋不懈。

我最近看了一部电影关于琉球王国,很感兴趣! 🎥 我想看看《中国琉球文献史料集成》里面的资料是怎么来的。 🤔
 
😱😵🤯 2024年7月出版的《中国琉球文献史料集成》,就是贺圣遂多年苦心编纂的结果,共计150余种文献,近280万字! 📚💥 这其中就有历朝使琉球记述、历朝有关琉球的专著、诗文集、志书和杂记等,有些甚至是亲历其地的作者所见所闻 💭📝 但是,令人悲哀的是,Japanese灭琉球时《历代宝案》原本就被烧毁了 🤯😱
 
返回
上方